‘A cuntrura
M’ arricòrdu ‘i chiddi cuntrùra
‘i soli càudu d’ aùstu,
quannu pi l’ ariu si sintìti sulu
‘u rumùri d’ ‘a funtàna
e ‘a mazzòccula ‘i zà Lisètta
ca cu’ Mbìmbì,
vattìti erva ‘i tagliamàni.
‘Int’ ‘a scisa china ‘i luci,
i circhi ‘i libbàni
asciucàvinu ‘nu soli
e ‘a surìcchia fuìti int’ ‘u bbùcu nìvuru
d’ ‘u muru d’ ‘a chiesa.
Mo, rumùri ‘i motori a ogni ura
dìcinu ca ‘u tempu è ‘n atu:
‘u portu s’è jìngùtu ‘i plastica
e no ngè cchiù ‘a Regina Maris.
Ma chi bbòi cchiù
quannu puru i marinàri su’ d’ ‘i Giardèddi.
La controra. Ricordo certe controre/ di sole caldo d’agosto,/ quando nell’aria si sentiva solo/ il rumore della fontana/ e la mazzòccola* di zia Lisetta/ che con Mbìmbì,/ pestava erba tagliamani*.*// Nella discesa piena di luce,/ i cerchi dei libbàni***/ asciugavano al sole/ e la lucertola fuggiva nel buco nero/ del muro della chiesa.// Adesso, rumori di motori ad ogni ora/ dicono che è un altro tempo,/ il porto s’ è riempito di plastica/ e non c’è più la Regina Maris.****// Ma cosa vuoi più sperare/ quando anche i marinai vengono dai Giardelli*****.
*sorta di clava usata per pestare i fasci d’erba alfa. ** erba alfa. *** corde vegetali. ****Vecchio peschereccio*****Rione collinare di Maratea.
