Author Archives: Francesco Chiappetta

E’ sckaratu jurnu

24 Dicembre 2009   Poesie

Nn’ àmu aspittàti d’albe ‘ntu Crivu!!!

Luisa a ffa fascìni ‘na vernàta

e nuje n’appicciàmmu ‘inta ‘na nuttata.

Vulimmu fa com’ ‘a l’indiani:

vinu e musica a vuluntà…

…e ‘Ntoniu ‘i Rosa a jastimà.

Quannu ‘u soli calàvi ‘ni ‘Nfrischi

‘u focu prontu e ‘u milùni ‘nu friscu.

Po passàmmu ‘a nuttata

finu a cchi ‘nu soli russu e tunnu,

da retu San Biase

sicutàvi ‘na luna janca e jelàta.

Ne abbiamo attese di albe al Crivo!!!

Luisa a raccogliere fascine un’intero inverno

e noi gliele bruciavamo in una nottata

Volevamo fare come gl’indiani

vino e musica a volontà…

…e Antonio di Rosa a bestemmiare.

Quando il sole calava agli Infreschi

il fuoco pronto e il melone al fresco.

Poi passavamo la nottata

fino a che un sole rosso e rotondo,

da dietro San Biagio

scacciava una luna bianca e gelida

Leggi tutto

‘A maestra ‘i Gnaziu

22 Dicembre 2009   Poesie

Quannu rapìvi llu libbru

e ssì truvèviti ‘nnand’ a l’occhi

chiddi signi ‘ncoppa ‘u fogliu,

‘u saracìnu ‘nalfabbeta,

e ggià sfuttènti,

dicìviti ‘na maestra ‘i ‘Gnazziu:

“Jànchi e nìvuri sèsi

ma no sàcciu chì ddicèsi”

Quando aprì il libro

e si trovò dinnanzi agli occhi

quei segni sul foglio,

il portaiolo analfabeta,

e già sfottente,

disse alla maestra ‘i ‘Gnazziu:

bianchi e neri siete

ma non so cosa dite”

Leggi tutto

‘A paranza

22 Dicembre 2009   Poesie

Cic e cic e cic e cic…..cic e cic….

Accussì, ‘int’ ‘a papàgna d’ ‘a cuntrùra,

‘a Regina Maris si dàvi ffunnu.

Cic e cic …. Cic e cic e cic e cic….

Pistùni e bielle

trasìnu ‘mmènzu ‘a cammara scura.

Cic e cic e cic e cic…..cic e cic….

“Rafae’, stuta ‘o mutore…

Bastià, aùanta a poppa…

Cirù, sàglie ‘e ccasce……

Pascà, accost’ ‘o furgone….”

Cic e cic e cic e cic……..cic.

‘U tempu ‘i rapi l’occhi

e ‘a chjùrma d’ i turrìsi

avìti ggià sfunnàtu ‘i scurìni.

‘A sicùnna parti d’ ‘u jurnu,

doppu a ‘n ura ‘i sonnu,

accussì accumingiàviti.

Cic e cic e cic e cic…..cic e cic….

Così nel torpore della controra,

la Regina Maris si ormeggiava.

Cic e cic …. Cic e cic e cic e cic….

Pistoni e bielle

entravano nella camera scura.

Cic e cic e cic e cic…..cic e cic….

“Raffaele spegni il motore…

Bastiàno occhio a poppa…

Ciro sali le casse……

Pasquale accosta il furgone….”

Cic e cic e cic e cic……..cic.

il tempo di aprire gli occhi

e l’equipaggio dei torresi

aveva già sfondato le imposte.

la seconda parte del giorno,

dopo un’ora di sonno,

cosi cominciava.

Leggi tutto

Duminicu Pappalavdo

22 Dicembre 2009   Poesie

Mi chiamu Dumìnicu Pappalàvdo

su’ cuvtu, tunnu e ‘nu pocu spavaldo.

Mi sfùttinu picchì ‘a povtu

attaccata cu ‘nu spavtu.

M’ avvicòvdu a Cavàcca…

jucàvu cu ‘u Depovtìvu;

nu Povtu sulu fiacca…..

da no putì mitti mancu ‘u sivu.

Caminàva ncoppa ‘i caddi

avìa guavdà a Ciccìllu,

mi facìinu mali ‘i spaddi

e ‘i fissa m’ guavdàvinu ‘u pipìllu.

Mi chiamo Domenico Pappalàrdo

sono corto tondo e un poco spavaldo.

Mi sfottono perchè la porto

legata con uno sparto.

Mi ricordo a Caracas…

giocavo col Deportivo;

al Porto solo fiacca…..

tanto da non poter mettere il sego.

Caminavo sopra i calli

dovevo guardare Ciccillo,

mi facevano male le spalle

e ‘i fessi mi guardavano il pipìllo.

 

 

Leggi tutto

Cu tteni lu mari no tteni nnenti?

22 Dicembre 2009   Poesie

Pinùcciu va cantènnu

Ca cu tteni llu mare

No tteni nnenti.

‘U jìssiti ‘a ddici

‘ni Giuvannùzzi o a Cazzanèddu,

a Nnisiu o a Filippèddu.

Cantiti puru, pi ncasà ‘a manu,

ca cu tteni llu mare

e puru fissa e cuntento.

Stasi sicuri

Ca quannu s’ n’ acchiàniti,

l’aspèttiti Zù Mònacu,

e nni’ cantirrà e nni’ sonarrà iddu

duje parolèddi cu ‘i cazzi.

Pinùccio va cantando

Che chi ha il mare

Non ha niente.

lo andasse a dire

ai Giuvannùzzi o a Cazzanèddu,

a Nisio o a Filippèddu.

Canta pure, per rincarare la dose,

che chi ha il mare

e pure fesso e contento.

State sicuri

Che quando se ne andrà,

l’aspètta Zù Mònacu,

e gliene canterà e suonerà lui

due paroline con ‘i cazzi.

Leggi tutto
« Older posts
Newer posts »