‘U Conclave
‘U canuscìmmu puru nuji
‘u camerlengo du conclave
ca ogni notte,
‘a stata,
versu ‘i duje,
lassàvi seggi sulu pi fedeli:
i clienti ca vulìnu aspittà ‘a fumata janca.
‘U conclave accumingiàviti quannu Savèriu,
prima ‘i ‘nzerrà ‘u purtùni,
dicìti l’estra ommini
e ‘i ggenti sicutàviti.
Fora rumanìnu sulu i veri credenti:
Bennàrdu, Giorgiu,
iu, Carlu
e certi voti Francu Possidènti.
A l’ùtima sunàta ‘i bicchieri
versu ‘i tre, tre e mmezu,
iscì llu Papa cu i cardinali:
n’ata vota ‘u stessu d’aieri.
Lo conoscemmo anche noi
il camerlengo del conclave
che ogni notte,
d’estate,
verso le due,
lasciava sedie solo per i fedeli:
i clienti che volevano aspettare la fumata bianca.
Il conclave cominciava quando Saverio,
prima di chiudere il portone,
recitava l’extra omnes
e scacciava la gente.
Fuori restavano solo i veri credenti:
Bernardo, Giorgio,
io, Carlo
e certe volte Franco Possidente.
All’ultima suonata di bicchieri
verso le tre, tre e mezza,
usciva il Papa con i cardinali:
ancora una volta quello di ieri.
Anche questo è stato un ritrovamento nei commenti che Aldo, a mezzo lettera, mi spedì un quarto di secolo fa. Non so per quale motivo, questa e un’altra poesia che si pubblicherà, siano sfuggite all’epoca e mai pubblicate. Aldo così la commentò: “a Giorgio ‘u chiamàmmu ‘U Beatu Giorgio e si ‘ngazzavi puru…’a fumata janga no m’arricordu si ghiscìviti mai…