Porto Salvo
Abbiamo il piacere di ospitare, in questa sezione del sito, questa originale poesia/preghiera composta del nostro amico siciliano Calogero Ballì di Longi, in provincia di Messina; Calogero è un autentico e sincero amante di Maratea (in particolar modo del Porto) e delle sue Tradizioni, non ultima, fra queste, quella relativa ai festeggiamenti di Maria Santissima di Porto salvo.
Bedda Matri di lu Portu
Datani paci, fidi e cunfortu
E si ppi mari nni pirdemu
Sempri a Vui n’arrivulgemu
Non c’è pena e non c’è scantu
Si nni cummogghia ‘u Vostru mantu
E ppi lu Vostru Santu Figghiu
Datini amuri, forza e cunsigghiu
E taliannu versu ‘u mari
Mi veni sempri da pinsari
Chi ppi Vui Matri Santa
Lu nostru cori preja e canta
‘Nta lu Portu ‘i Maratia
Sulu sta festa s’addisia
Quannu arriva ‘a staciuni
Vi prjamu ‘nginucchiuni
Ppi ddu jorna Vi spittamu
E sempri a spadda vi purtamu
Sia pi terra chi pi mari
Vi vulemu fistiggiari
Di lu Crivu a Santujanni
Di Cersuta finu ‘e Vranni
Si c’è ventu o assai currenti
Turnamu o portu tempo nenti
Du Canali ‘i Mezzanotti
Di Iumiceddu a “‘Ni Paddotti”
Si ni pigghia a Tramuntana
Nni firmamu a la “Tunnara”
Si c’è ventu la matina
Salutamu la “Ruina”
E si pisci nni suverchia
Nu rrustemu a “Cala Vecchia”
Di la punta ‘i “Marimortu”
O da la spiaggia ‘i “Sutta a l’Ortu”
Di “Acquafridda” a la “Marina”
Di Portu Salvu siti Riggina
E taliannu di “Caliannita”
Di unni Fiorenzanu issava a Rita
E di lu Crivu sempri taliava
Ssi cacchi tunnu ci passava
Bedda Matri di lu Portu
Io Vi preju pi cunfortu
Di sta terra Vi salutu,
Bedda Matri datini aiutu.
Per la verità non sapevo della vena poetica del prof. Ballì, o perlomeno, lo ignoravo fino a ieri. Quello di cui ero certo era la comune passione per il Porto oltre alla notevole levatura morale e la disponibilità più volte dimostrata. Non tutti riescono ad integrarsi in un territorio, c’è chi lo fa in breve tempo e chi non ci riesce mai.
Molto bella la poesia di Calogero soprattutto perché è scritta come se lui fosse del Porto e quindi con la devozione alla Madonna di Porto Salvo connaturata al luogo. Non è facile entrare nell’animo di chi vive questi sentimenti per appartenenza ma Calogero Balli ci riesce con garbo e con amore.
Grazie a Tonino per la passione che ha e il tempo che impegna per tenere viva la memoria con l’azione quotidiana
Vivissimi complimenti e sinceri ringraziamenti per averci donato questa meravigliosa poesia/preghiera, capace di riscaldare i nostri cuori, i nostri sentimenti e le nostre anime.
Per noi amanti del mare, nonché marinai, la sua lettura evoca un intenso turbinio di emozioni: i luoghi, le persone, i ricordi e la devozione verso la nostra Santa protettrice suscitano profondi sentimenti e uniscono due comunità, seppur geograficamente distanti.
Tradizioni e devozioni comuni creano un legame indissolubile che rappresenta per noi un autentico motivo d’orgoglio.
Caro Professore, come già espresso dal Buon Antonio, desidero aggiungere che sei una figura di grande valore: una persona ammirevole, un professore esemplare e, soprattutto, un amico di straordinaria generosità.
La nostra comunità può ritenersi davvero fortunata ad averti incontrato. ♥️
Non so davvero come ringraziarvi tutti, da Fausto Fiorenzano a Tonino Chiappetta, dal Presidente Antonio De Luca al sig. Giovanni Garreffa. Grazie infinite per le bellissime parole che avete speso per me e per avermi dato la possibilità di far conoscere quello che mi piace fare e soprattutto sopra qualsiasi cosa, avermi accolto nella splendida Maratea e soprattutto al porto