'u funnicu

(quannu ‘a vucca s’ ‘u pìgliti e ‘u culu ‘u rènniti, futtitìnni d’ ‘i midicìni e di cu ‘i vènniti. ossia l’elisir di giovinezza)

Spertu com’era

di ‘ndrugli e mmidicini

m’appìva chicà

‘nì leggi ‘i natura:

no’ tutt’ ‘i frisìddi

jèssinu cu’ ‘u bbucu!!!

Sulu ‘nu chimicu ‘u po ddici,

e mangu sembi,

chi ni po jesci

a cumbinà masculi e femmini…

E no ‘ngi su notti ‘i San Giuvanni

bboni a cogli erva di magarìa

da ammuccià ‘nda bbiangherìa

P’ allundanà ‘nzurti e malanni.

E accussì mi trovu ccà

cu’ l’alambiccu ‘i rame,

cullana ‘i capi d’agliu

e varòni ‘i cipùddi ‘i Trupìa,

ca’ mmìscku sal’ e cagliu

pe’ circà ‘i fa’ vinì l’entropia.

(quando la bocca richiede cibo e il culo lo rende, fregatene delle medicine e di chi le vende. ossia l’elisir di giovinezza)

Esperto com’ero

d’intrugli e medicine

dovetti piegarmi

alle leggi di natura:

non tutte le freselle

riescono col buco!!!

Solo un chimico lo può dire,

e neanche sempre,

cosa può venirne

dalla combinazione di uomini e donne…

e non ci sono notti di San Giovanni

buone a raccogliere erba magica

da nascondere nella biancheria

per allontanare fastidi e malanni.

E così mi trovo qua

con l’alambicco di rame,

collana di teste d’aglio

mucchi di cipolle di Tropea,

che mischio sale e caglio

per cercare di provocare l’entropia.