'u funnicu

‘A vicchiaja nnì stipèvi’

duje passiùni:

‘a lirica e ‘u sicaru tuscànu.

Ammèndi capuzziàvi’

‘mped’ ‘u lettu ‘i nonònna

pi’ nnendi ‘u sindìsi gridà:

“viva il rre, viva il rre!!!”

Cu’ lu sa’ i ‘nzurti

chi si piglièvi’ Marina…

…e quandi voti

l’appìvita cazzià

zù Nicola.

Ma iddu nenti,

caputòsta,

si ni saglìti

‘a via ‘i coppa

‘ndunènnu,

cu ‘nu ciort’ ‘i vuciùni,

‘n’ aria d’ ‘a Tosca

minènnu ‘ncelu ‘u bbastùni.

La vecchiaia gli conservò’

due passioni:

la lirica e il sigaro toscano.

mentre sonnecchiava

ai piedi del letto di mia nonna

improvvisamente lo sentivi gridare:

“viva il Re, viva il Re!!!”

chi sa gli spaventi

che si prese nonna Marina…

…e quante volte

lo ha dovuto sgridare

zio Nicola.

Ma lui niente,

capatosta,

se ne saliva

verso casa

intonando,

a gran voce,

un’aria della Tosca

lanciando in cielo il bastone.