'u funnicu

Tra ‘a mòsta d’ ‘a vita e ‘a vita

‘a differenza è ‘a stessa

di ‘nu vinu assapuràtu

e ‘nu vinu int’ ‘a bbuttìglia

l’utimu – bbonu ‘a stipà –

ma pu preju d’ ‘a capu

chiddu stippulàtu è mmegliu –

‘u sacciu picchì l’aggiu pruvàtu.

Tra la forma della vita e la vita

la differenza è la stessa

di un liquore tra le labbra

e un liquore nella bottiglia

l’ultimo – eccellente da conservare

Ma per l’estatico bisogno

lo stappato è superiore

lo so perchè ho provato