‘U scungìgliu
“No gghì scàuzu ncoppa ‘a rena cucéndi”
dicìviti nonna mia pe cunzìgliu…
Ma ìu, mannaggiasandunèndi
futtìvi ‘u pedi ncoppa a ‘nu scungìgliu…
“Non andare scalzo sulla sabbia cocente”
disse nonna mia per consiglio…
Ma io, mannaggiasantoniente
misi il piede sopra uno scungìgliu*…
* murice spinoso
Mo’ nonn ‘u curremu cchiù ssu rischiu ma, mannaggiasantunenti non su cundendu pinnendi.