'u funnicu

Avèsi vistu varchi tirati ‘nziccu?

Falànghe jettate ‘nderra ‘a rena

E pundìlli ca spùndinu com’ ‘a ffungi?

E rizzi stesi ‘nu soli?

E saracini ‘n cammìnu?

Ma ‘u vidèsi ca no ngè cchiù rena?

No, vuje guardàsi luntànu

E sulu picchì vidèsi sembi

‘a stessa Santu Janni

vi cridèsi ca tuttu è a ppostu.

Ma chi mmari è chiddu ca no ttèni rena?

Pi gghì ‘nculu a sta strafuttènza

Quasi quasi jìngu d’acqua ‘u vacìli,

Cunzu cu Sali

E vavu cundènnu

ca su gghiùtu a mmari…

Avete visto barche tirate in secco?

Falanghe sparse per la spiaggia

E puntelli che spuntano come funghi?

E reti stese al sole?

E marinai in cammino?

Ma lo vedete che non c’è più spiaggia?

No, voi guardate lontano

E solo perché vedete sempre

la stessa Santo Janni

credete che tutto è a posto.

Ma che mare è quello che non ha spiaggia?

Per andare in culo a questa strafottenza

Quasi quasi riempio d’acqua la bacinella,

Condisco col sale

E vado dicendo

che sono andato a mare…