'u funnicu

Di vernu,

‘i varchi tiràti ‘nzìccu

sutt’ ‘a cantina ‘i Virgìliu,

parìnu tanti picurèddi

‘i ‘na murra muta,

‘ntisicàta da ‘u friddu.

I marinàri ‘ngugnàvinu

rota ‘i puppa cu rota ‘i prua

e ‘i muràti si vasàvinu

comi p’arricittà n’ ùtima calùra.

Po’ arrivàviti,

pricisa n’ appuntamèntu,

‘na ngasàta d’acqua putènti.

‘U jumu pigliàviti ‘a via nova

e gghijti a cunzulà i carrinòzzi.

D’inverno,

le barche tirate in secco

sotto la cantina di Virgilio,

sembravano tante pecorelle

di un gregge muto,

intirizzito dal freddo.

I marinàri incastravano

la ruota di poppa con la ruota di prua

e le murate si baciavano

come per godere l’ultima calura.

Poi arrivàva,

preciso all’appuntamento,

uno scroscio d’acqua potente>/p>

il fiume inondava la strada

e andava a consolare i carrinòzzi.