‘Mbròsiu

 

Marinari ca ammisùrinu com’ a mmì

‘u Portu, nonn à maje visti.

‘U quartìnu pi mme

Nonn è maje statu ‘nu palazzu:

a mmari ngi cuntàvu ‘a luna

e ‘nterra ngi divacàva ‘u vinu.

Po’

Dalle e dalle,

no ssapìvi cchiù smiccià

‘a luna vecchia d’ ‘a luna nova.

Ma dicu,

Nonn era sempi iu, ‘a Tigra

Puru si ‘mpillicciàtu coma ‘n orso?

E  quannu mmaje s’ è vistu ‘na nuvula

Ammurtà ‘u soli?

Eppuru ‘na filosofia com’ ‘a mia

No fuje cazz’ ‘i ‘nduvinà

Addu’ accummèngiti ‘a rujìna.

Marinai che mescevano come me

il Porto non ne ha mai visti.

il quartino per me

Non è mai stato un palazzo:

a mare ci contavo la luna

e a terra ci versavo il vino.

Poi

Dalle e dalle,

non seppi più distinguere

la luna vecchia dalla luna nuova.

Ma dico,

Non ero sempre io, la Tigre

anche se con una sbornia da orso?

E;quando mai si è vista una nuvola

Spegnere il sole?

Eppure una filosofia come la mia

Non fu capace d’indovinare

dove comincia la rovina.

Quartino : appartamento di due – quattro stanze (in napoletano e marateoto) e misura di vino
Impellicciato : sbronzo
No votes yet.
Please wait...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *