'u funnicu

‘I Vuttarèddi érinu duje garàmme ca piscàvinu:

mo fanu ‘u lippu.

Quannu punintiàviti èrinu semp’ arzilli:

sputàvinu l’anima d’ ‘u maistràli.

‘Na vota ngi accalummàvinu ‘Gnaziu e Tanìnu ‘a vurpàcchia:

mo ‘i tubbi d’ ‘a Lega.

Pàssinu i bbagnanti ca vanu ‘ni pontìli.

S’affàccinu e dìcinu: “ngi su’ duje bbuchi”.

Ponu maje sapì ca da chiddi purtùsi

ha sempi parràtu ‘u mari?

‘I Vuttarèddi érano due buchi che pescavano:

adesso fanno il muschio.

Quando c’era il ponente erano sempre arzilli:

sputàvano l’anima del maestrale.

Una volta ci pescavano Ignazio e Tanino ‘a Vurpacchia:

adesso i tubi della Lega.

Pàssano i bagnanti che vanno ai pontìli.

S’affàcciano e dicono: “ci sono due buchi”.

Posono mai sapere che da quei buchi

ha semppre parlato il mare?