Comi mo ‘i vidissi
Com’ mo ‘i vidìssi:
sàglinu ‘a via ‘i coppa
caminénnu spissi spissi
fanti, cavàddu e rre ‘i coppa.
Capu ‘n testa nge Ua’ Ua’
Zù Mònacu e Cilàrdu,
Don Peppìnu è cchiù ddà.
Cilardùzzu e ‘u Spagnòlu
‘Ndòniu ‘i Rosa e ‘u Cagnòlu
su ggià addù ‘a Ccià-ccià.
‘Nìsiu, ‘Gnàziu e Ignu agnu
no putìnu cchiù aspittà;
ma Sisìnu e Angiòllu
Pinùcciu e ‘u Gabbillòttu
chi ngi avìna jì a ffà?
Come li stessi guardando adesso:
salgono verso il paese
camminando veloci veloci
fante, cavallo e re di coppe.
Il primo della fila è Ua’ Ua’
Zù Mònacu e Cilàrdu,
Don Peppino è più in là.
Cilardùzzu e lo Spagnolo
‘Ndòniu ‘i Rosa e il Cagnolo
sono già da Ccià-ccià.
Nìsio, ‘Gnàzio e Igno agnu
non potevano più aspettare;
ma Sisìnu e Angiòllu
Pinùcciu e ‘u Gabbillòttu
cosa dovevano andarci a fare?
“Na fera ‘i Crutuni ngèrinu cchiù peddi d’ainu ca ‘i munduni” accussì dici’ zu Monacu…no nn’ ama chiedi ‘u picchì si no ‘scemu pacci.