'u funnicu

Cu ‘nu sticchìnu ‘mmucca

e ‘a manu muzza…..

……cu lu sa’ picchì,

scinnìa p’ ‘a scala longa d’ ‘u Portu,

arrètu ‘u jumu.

M’arricurdèvi comi,

‘Nta ‘nu lampu,

m’apparèviti nnand’

‘na mantella nìvura

e ‘a janchìzza ‘i ‘na lama.

‘U rasùlu ‘i ‘Gnàzziu

mi pittèvi lla faccia.

…..Nonn avèra avùta sfriculià

……a Tetèlla.

Da tannu ristèvi sfuttùtu;

E puru Sanfrancischèddu

e Ccià Ccià

ngi anu ‘ndìndu ‘u biscòttu.

Con uno stecchino in bocca

e la mano mozza…..

……chi sa perchè,

scendevo dalla scala lunga del Porto,

dietro al fiume.

Mi ricordai come,

in un attimo,

mi apparve davanti’

una mantella nera

e il bagliore di una lama.

Il rasoio di Ignazio

mi insanguinò la faccia.

…..Non avrei dovuto importunare

……Tetèlla.

Da allora fui oggetto di scherno;

E pure Sanfrancischèddu

e Ccià Ccià

ne hanno approfittato.