'u funnicu

Versu ‘a fin’ ‘i maggiu

ggià jìmmu scàuzi ncoppa ‘u molu

…e quaccùnu dicìti ggià

ca ‘a stata ériti sckunda.

Com’ a ‘nu lambu arrivàviti ottobbre:

cu ‘a scola, ’i granàte

e ‘a rena china ‘i sangu.

I scurmi si pigliàvinu a cindinàra

sutt’ a ‘nu soli ca scarfàvi l’anima.

‘Na casa, ‘nu focu arzìllu,

aspittàviti ‘i coci ‘a mattanza.

Verso la fine di Maggio

già andavamo scalzi sul molo

…e qualcuno diceva già

che l’estate era finita.

Come un lampo arrivava ottobre:

con la scuola, il melograno

e la spiaggia piena di sangue.

I tonnetti si pescavano a centinaia

sotto un sole che riscaldava l’anima.

A casa, un fuoco arzillo,

attendeva di cuocere la mattanza.