'u funnicu

‘A terza aunnàta

è chidda cchiù forti,

a riggìna d’ ‘a libbicciàta:

zumpi llu molu

ch’ è ‘nu piacìri.

Rascki llu funnu

raghi pizu e àlichi,

vàuzi e preti.

L’ aspittàmmu p’ arrunzillà,

pi ni jìnghi ‘i nascki

d’ acqua salata

ca po’ ‘int’ ‘u piattu,

a ‘mmezujùrnu,

avìna sculà.

‘Nu mumèntu e ti truvàvisi sutta.

‘Na muntagna d’ acqua

t’ arravugliàviti comi ‘na pezza

e ‘u rispìru parì ca nonn abbastàvi mai.

Po’ iscì lla capu ‘mmènzu ‘a sckuma,

janca frijuta ‘i mari,

justu ‘ntempu p’ arrubbà ‘nu rispìru

e n’ ata aunnàta ériti ggià ‘ngoddu.

La terza ondata

è quella più forte,

la regina della libbecciàta:

salta il molo

che è un piacere.

Raschia il fondale

trascina muschio e alghe,

massi e pietre.

L’aspettavamo per arrunzillàre,

per riempire le narici

d’ acqua salata

che poi nel piatto,

a ‘mezzogiorno,

dovevano colare.

In un momento ti trovavi sotto.

‘Na montagna d’ acqua

ti arrotolava come una pezza

e il fiato semrava non bastare mai.

Poi usciva la testa in mezzo alla schiuma,

bianca frittura di mare,

giusto in tempo per rubare un respiro

e un’altra ondata ti era già addosso.