'u funnicu

Quannu nnì vinìti a truvà Nannìna ‘i Veronica,

da San Francìscu cu ‘u pustàle,

s’avìta sempi mitti manu ‘nu curtèddu

picchì ‘na gaddìna o ‘nu cunìgliu jssì da ‘u cirmarèddu.

Carrùbbi, fichi e ficudìgnuli no putìnu mancà.

Vrìnzuli, vesti e cazùni s’avìnu accunzà.

Duje chiacchiere, ‘n orzata e ‘nu gelàtu

e ‘a salutàmmu com’ ‘a l’annu passàtu.

Quando ci veniva a trovare Nannìna ‘i Veronica,

da San Francìsco col postàle,

si doveva sempre preparare un coltello

perchè una gallina o un coniglio usciva dal cestello.

Carrùbe, fichi e fichid’india non potevano mancare.

Stracci vesti e pantaloni si dovevano rammendare.

Due chiacchiere, un orzata e un gelato

e la salutavamo come l’anno passàto.