Monthly Archives: giugno 2010

Alici ammullicate

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0 (from 0 votes)
VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Per 4 persone. Tempo di prep. e cottura: 50 min. circa

Ingredienti : ½ kg di alici medie, 200 gr. Di mollica di pane raffermo, 1 fesa d’aglio,sale q.b., 1 ciuffo di prezzemolo, 4 foglie di alloro secco, 2 cucchiai di olio extra vergine d’oliva, aceto di vino bianco.

Preparazione : pulire e spinare le alici aprendole a libro. Condire in una ciotola il pane sbriciolato mescolandolo con l’olio, l’aglio tritato, il sale, il prezzemolo e lasciare insaporire. Nella teglia di cottura mettere un filo d’olio e deporre un primo strato di pane sul quale metterete le alici fino a coprire il pane e una foglia di alloro. Con lo stesso procedimento si disporranno gli altri strati. La cottura procederà come nel caso di una semplice frittata avendo cura di girare la pietanza fino a quando il pane formerà una crosta. A cottura ultimata una spruzzatina di aceto prima di servire.

Share and Enjoy

  • Google Plus
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email
  • Print

‘Anule e patane (Serrano con patate)

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0 (from 0 votes)
VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Per 4 persone. Tempo di prep. e cottura: 40 min. circa

Ingredienti : ½ kg di serrani (Perchie), ½ kg.di patate, 1 fesa d’aglio, 1 cucchiaino peperone rosso di Senise piccante (in polvere), 4 cucchiai d’olio extra vergine d’oliva, sale q.b..
Preparazione : Squamare e pulire il pesce eliminando le interiora. In un tegame soffriggere l’aglio tritato. Unire il peperone in polvere e successivamente il pesce. A cottura ultimata togliere il pesce dal tegame e mettete a cuocere le patate tagliate a dadini. Qualche minuto prima che siano pronte le patate aggiungere il pesce, salare e servire.

Share and Enjoy

  • Google Plus
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email
  • Print

I capichiovi cu pipu amaru

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0 (from 0 votes)
VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Quannu ‘u tartanu pigliàviti i capichiovi (sicciarèddi, purpitèlli, vromicèddi, totamèddi e calamarèddi) mamma si scialàviti, n’ accattàviti menzu chilu e ncì mitti’ cchiù di ‘n ura sulu pe ‘i pulizzà po’, ‘i sfrjiti ‘inta l’ogliu ‘i trappìtu cu ‘a cipudda, ‘u pitrusìnu, l’agliu, ‘na cucchiara china ‘i pipu duci e ‘na punta ‘i cucchiara ‘i pipu amaru. ‘I salaviti e ‘i facì coci finu a quannu ‘u zucu s’asciugaviti. ‘A cosa bella ériti ca quannu arravugliavisi i maccaruni cu a furcina, ‘a ‘intu ncì capitàviti sempi unu o duje capichiovi ca ti dicriàvisi a mazzicà. Quannu eru cchiù picculu mi pungì lla lingua ma mi ‘i futtìa ‘u stessu.

Le seppioline con peperone amaro.

Quando con le tartane si prendevano le seppioline (seppiole, polpetti, seppioline, totanetti e calamaretti) mamma si scialava. Ne comprava mezzo chilo e ci metteva un’ora solo per pulirle poi,  le soffriggeva in olio di frantoio insieme con la cipolla, il prezzemolo, l’aglio, un cucchiaio di peperone macinato dolce e una punta di cucchiaio di peperone amaro. Le salava r le faceva cuocere fino a sugo ristretto. La cosa bella era che quando attorcigliavi i maccheroni con la forchetta, in mezzo capitavano sempre uno o due seppioline che era un piacere masticare. Quando ero più piccolo mi pungeva la lingua ma li trangugiavo lo stesso.

Share and Enjoy

  • Google Plus
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email
  • Print

‘A vunnatella vistuta

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0 (from 0 votes)
VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Certi voti, cu ‘u sciavichèddu si pigliàviti ‘a vunnatella vistuta, chidda ca non tantu ériti bbona picchì avì lu mazzu amaru e si sinti’ puru ‘a pallina ‘i l’occhiu mmucca; e pi non ‘a jittà certi femmini si pigliavinu ‘u spagu ‘nciratu di stringi a pisciaredda a una a una ‘inda ‘a panza e po’ di passà ‘inda ‘a farina e di fa frije a unu a unu senza ‘i fa a pittarèddi; po’ si mangiavinu caudi caudi. Chiddi ca ristavinu po’, si facìnu a scapìci cu assai menta e a sira doppu sapìnu ancora megliu.

Il novellame vestito.

Certe volte, con la sciabica piccola si pigliava il novellame vestito, quello non tanto saporito perché aveva il culo amaro e si sentiva in bocca pure la pallina dell’occhio; e per non gettarlo certe donne si prendevano il disturbo di stringere i pesciolini ad uno ad uno per la pancia e poi di passarli nella farina e friggerli separatamente per evitare di farli in pastella; poi si mangiavano caldi caldi. La rimanenza poi, si faceva a scapece con tanta menta e la sera successiva erano ancora più buoni.

Share and Enjoy

  • Google Plus
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email
  • Print

‘A pizza duci

VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0 (from 0 votes)
VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Quannu era piccinìnnu, pi ‘na ricurrenza principali (compleanno e onomastico) spissu, s’ ‘a sacca ‘u pirmittìti, mamma mi facì lla pizza duci (torta ‘a chiaminu mò). Latte ‘i crapa, ova, farina, livàtu e cicculata ‘i ‘Ntoniu alfieri, chidda nivura ca, rattata cu ‘a rattacasu, puzzavìti sempi ‘nu pocu ‘i pecurinu. ‘U colpu da maestra ériti sempi ca ‘inta ‘a crema nci rattàviti ‘a cozzula ‘i ‘nu limuni sanu, sulu ‘u giallu pirò, ca ni dàviti ‘nu sapuri e n’aroma ca ti profumaviti ‘a vucca. Nui ni facìmmu ‘a scarpetta sia ‘intu ‘u cozzu d’ ‘a crema ca ‘intu ‘u rotu d’ ‘a pizza duci.

La torta

Quando ero piccolo, per una ricorrenza principale (compleanno e onomastico) spesso, se la tasca lo permetteva, mamma mi preparava la pizza dolce (torta la chiamano ora). Latte di capra, uova, farina, lievito madre e cioccolata di Antonio Alfieri (proprietario della bottega di generi alimentari), quella fondente che, grattata con la grattugia, puzzava sempre un poco di pecorino. Il colpo da maestra era sempre il grattare, nella crema pasticcera, la buccia di un limone, solo la sottile superficie gialla che dava un sapore e un aroma che profumava la bocca. Noi facevamo la scarpetta sia nel pentolino della crema che nella scodella per l’impasto della torta.

Share and Enjoy

  • Google Plus
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Add to favorites
  • Email
  • Print