I vùttari
‘I Vuttarèddi érinu duje garàmme ca piscàvinu:
mo fanu ‘u lippu.
Quannu punintiàviti èrinu semp’ arzilli:
sputàvinu l’anima d’ ‘u maistràli.
‘Na vota ngi accalummàvinu ‘Gnaziu e Tanìnu ‘a vurpàcchia:
mo ‘i tubbi d’ ‘a Lega.
Pàssinu i bbagnanti ca vanu ‘ni pontìli.
S’affàccinu e dìcinu: “ngi su’ duje bbuchi”.
Ponu maje sapì ca da chiddi purtùsi
ha sempi parràtu ‘u mari?
I Vùttari. I Vùttarèddi* erano due burroni che pescavano**: // adesso fanno il muschio. // Col vento di ponente erano sempre arzilli: // sputavano l’anima del maestrale. // Un tempo ci pescavano ‘Gnaziu e Tanìnu ‘a vurpàcchia: // adesso i tubi della Lega***. // Passano i bagnanti che vanno ai pontili. / S’affacciano e dicono: “ci sono due buchi”. // Possono mai sapere che da quei due pertugi / ha sempre parlato il mare?
* i Vuttareddi, insieme al Vutturu, sono una serie di grotte marine con apertura superiore ancora visibili nel tratto di costa fra l’ex molo piccolo e la spiaggia del Crivo.
** pescare, in questo caso, è da intendersi nel senso di pescaggio cioè di cosa immersa nel mare.
***Lega Navale Italiana.
